Exemplos de uso de "Job" em inglês com tradução "работать"

<>
I'm working this job - dude. Я работаю над этим делом, чувак.
Balla's good at his job. Балла умеет работать.
Sir, I thought you quit your job. Я думал, ты уже не работаешь.
I gotta take this bag boy job. Я пойду работать упаковщиком.
The deacon's job is pretty okay Работать дьяконом в общем окей
She got a job at the fair. Она работает на ярмарке.
I worked a job here last week. Я здесь работал на прошлой неделе.
Two comedians, working a telemarketing day job? Два комика, работающих в телемаркетинге?
She had a job in the typing pool. Она тогда работала в машбюро.
What job do you do on Saturday nights? Где ты работаешь в субботу вечером?
But I got only a part time job. Но я работаю на полставки.
My last job was at a Quick Lube. Я работал в автосервисе.
How long have you been in your job? Как давно вы работаете?
I'm not on a part time job. Уже не работаю.
I've come for the typing pool job. Я хочу работать в машинописном бюро.
Not if I do a really good job. Если я буду хорошо работать, то не поимеет.
Never pull a job on an empty stomach. Никогда не работай на пустой желудок.
But, will, I still have a job at Bowers. Уилл, я осталась работать у Бауэров.
Come and work here until you find another job. Приходи и работай здесь, пока не найдёшь другую работу.
You on a job, or you playing hooky, Fusco? Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!