Ejemplos de uso de "Jungle" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.
It was a jungle, man. Это был джангл, чувак.
Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle. Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов".
Jungle boogie - Get it on Джангл буги - Поспеши
It's Lyceum, and not the jungle! Это лицей, а не джунгли!
Alex shoved Jungle Jim's monkey? Алекс пихнул обезьянку Джангл Джима?
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
To the Jungle of course, where else? В "Джангл", конечно, куда же еще?
A lamb loose in our big, stone jungle. Овечка, затерянная в каменных джунглях.
Jungle radio, this is One Delta Bravo. Радио Джангл, это Один Дельта Браво.
Sometimes the law of the jungle prevails here. Иногда здесь правит закон джунглей.
Here in Jungle Village, we got all three. Здесь, в Джангл Виллидж, всего этого в избытке.
"Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book"? "Что ж, как насчет Маугли из "Книги Джунглей"?
Meanwhile, Zen Yi was getting closer to Jungle Village. Тем временем Дзен И был все ближе к Джангл Виллидж.
The concrete jungle: a tale of two cities Бетонные джунгли: повесть о двух городах
In fact, our Jungle wasn't always an outpost. Джангл Виллидж не всегда был захолустьем.
He ran a great risk in the jungle. Он подвергся большому риску в джунглях.
Jungle Jim and Alex got into it pretty bad when Alex quit. Джангл Джим и Алекс не слишком ладили, когда Алекс уволился.
His bones are probably moldering in the jungle. Наверное, его кости гниют где-нибудь в джунглях.
What was Alex Newcomb doing back at Jungle Jim's that night? Что Алекс Ньюкомб делал когда вернулся к Джанглу Джиму той ночью?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR