Exemples d’usage de "Kevin" en anglais avec traduction en russe

<>
Neither is a mammy, Kevin. Мамы - тоже, Кевин.
Kevin McCabe is a weasel. Кевин Маккейб просто хорек.
Kevin Reilly, University of Wisconsin Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет
I made Kevin his favorite dinner. Я приготовила для Кевина его любимый ужин.
Kevin, you're such a gourmand. Кевин, ты такой гурман.
Kevin, you brought down a bounder. Кевин, ты разоблачил пройдоху.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
DOA is Kevin Carmichael, train operator. Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым.
Kevin, you are such a disease. Кевин, ты просто вредина.
Kevin Kelly on how technology evolves Кевин Келли о том, как эволюционирует технология
Does Kevin share your commodious residence? Кевин разделяет с вами ваше просторное обиталище?
Hey, Kevin, this is Hallie Galloway. Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй.
Kevin Surace invents eco-friendly drywall Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон
That's great Uncle Kevin to you. Для тебя двоюродный дедушка Кевин.
You're running out of time, Kevin. Твоё время истекает, Кевин.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис.
I don't pay you peanuts, Kevin. Я тебе не гроши плачу, Кевин.
And consistent with Kevin Bradley's lacerations. Сходится и с характером ран Кевина Брэдли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !