Exemplos de uso de "Kid" em inglês com tradução "ребенок"

<>
mostrar
Sarge, take this goddam kid! Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!
Snow White has a kid. У Белоснежки есть ребенок.
That's the same kid. Это тот самый ребёнок.
Should your kid play football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
I am the bighead kid. Я ребенок с большой головой.
She made her kid breakfast. Она приготовила завтрак детям.
He is just a kid. Он просто ребёнок.
I wasn't expecting a kid. Я не ждал ребенка.
Every kid deserves a great prom. Каждый ребенок заслуживает отличный выпускной вечер.
Muddy, he's just a kid! Грязнуля, он еще ребенок!
Course, she's Shelby's kid. Потому что она ребенок Шелби.
Yep, that is some shiner, kid. Да это синяк, ребенок.
Don't meddle with the kid. Не вмешивайте сюда ребенка.
Terminal kid trumps your stuffy nose. Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос.
It's great to be a kid. Быть ребенком замечательно.
Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet? Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка?
We could take the kid to Hogwarts. Мы смогли бы свозить детей в Хогвардс.
The kid and the harness become one. Ребенок и аркан становятся единым целым.
It's probably a bored kid, right? Возможно это заскучавший ребенок, понимаешь?
My kid just hung up on me. Мой ребенок только что бросил трубку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS