Exemplos de uso de "LOCATION" em inglês com tradução "локация"

<>
mostrar
Defendants to the backup location. Подзащитных отвести в запасную локацию.
Did you tour the location? Ты осмотрел локацию?
Moving on to our second location. Переходим ко второй локации.
We got the auction location from the scraper program. Мы узнали локацию аукциона из отслеживающей программы.
You're not getting a location trace off this wave. Ты все равно не вычислишь нашу локацию по этой волне.
Someone's pinging this location, trying to get a response. Кто-то делает запросы в эту локацию, пытаясь получить ответ.
We're here to check out the location of our doc. Мы здесь для проверки локации нашего документального фильма.
You know, I would introduce you to the cast, but they're all on location today. Знаешь, я бы хотел познакомить вас с командой, но они сегодня все на локациях.
Because the files of the agents that were injured that day were moved to a secure location. Потому что файлы агентов, которых ранили в тот день, перевезли в охраняемую локацию.
Hello, this is Sadie Saxton, your rightful valedictorian and graduation speaker, coming to you from an undisclosed location. Привет, это Сэйди Сэкстон, ваш полноправно избранный спикер, и я вещаю из секретной локации.
I circled the location on the map, this way you'll always know where to find the truck and this campsite. Я отметил все локации на карте, чтобы ты смогла найти грузовик и этот лагерь.
But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location. Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию.
Right now, online games can only handle so many players in one area before the program slows down or crashes, but Jenna's code allows our game to host hundreds of players in a single location without any of those problems. На данный момент, онлайн-игры могут справиться с таким количеством игроков на поле пока игра не зависнет или не даст сбой, но код Дженна позволяет нашей игре вмещать сотни игроков в одной локации безо всяких подобных проблем.
I need the locations now. Локации нужны мне немедленно.
We got four locations now. У нас теперь четыре локации.
Oh, just change some names and locations. Ой, просто измени несколько имен и локаций.
Even over remote locations where you can dump a body? Даже на удаленные локации, где можно сбросить тело?
The suspect has provided four locations inside James Irwin State Park. Подозреваемый имеет 4 локации в Джеймс Ирвин Стэйт Парке.
She's got security scanning three new locations, including Westwood's Virginia estate. Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния.
Do you mind if I take a look at your list of locations? Не возражаешь, если я взгляну на твой список локаций?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS