Beispiele für die Verwendung von "Landscape" im Englischen
Übersetzungen:
alle805
ландшафт390
пейзаж80
ландшафтный67
альбомный43
среда9
пейзажный6
andere Übersetzungen210
That same statement blamed the decision on “the economic landscape of the media environment.”
В этом же заявлении она отметила, что данное решение вызвано «экономическими условиями, сложившимися в медийной среде».
One portrait and two landscape images, or
одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо
Added an explicit landscape layout for Scrumptious.
Добавлен явный макет в ландшафтной ориентации для Scrumptious.
The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape.
На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде.
Fixed video stopping when rotated into landscape on iOS 7 devices
Решена проблема остановки воспроизведения видео при повороте в пейзажную ориентацию на устройствах с iOS 7.
Today, however, this favorable landscape is shifting.
Однако сегодня этот благоприятный пейзаж меняется.
An aging but increasingly middle-class Asia will be at the core of this new consumer landscape.
Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.
Page posts always use a large, landscape image for link shares.
В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации.
agriculture was destroyed and ghost factories dotted the landscape.
сельское хозяйство было разрушено, а призрачные фабрики усеяли пейзаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung