Exemplos de uso de "Lassie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 лесси9 outras traduções27

mostrar

Um, Lassie, are you humming. Ум, Ласси, ты напевал.

What are you carrying, lassie? Что ты несешь, девчушка?

Lassie, are you kidding me? Ласси, ты смеешься надо мной?

Don't mess this lassie about. Не замарай эту милашку.

We better call Jules and Lassie. Нам лучше позвать Джулс и Ласси.

Lassie, what are you doing here? Ласси, что ты здесь делаешь?

I just wanna beat Lassie and Gus. Я хочу обойти Лэсси и Гаса.

We can watch reruns of Lassie together. Можем посмотреть повторы "Лэсси".

Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.

I bet she's a bonny lassie. Готов спорить, она красотка.

Lassie, you don't have a reservation. Ласси, у тебя нет предварительного заказа.

Many a lassie as everyone knows'll Многие девушки, как всем известно

To have you, lassie needs to be crazy. Чтобы жить с тобой, девушка должна быть чокнутой.

Are we really gonna check everything with Lassie? И мы действительно должны все проверять вместе с Ласси?

We find nice lassie for you next week. Мы найдем хорошую девушку на следующей неделе.

Okay, Lassie, things Gus brings to the table. Окей, Ласси, то что Гас привносит в дело.

We gotta convince Lassie to put us on this case. Надо убедить Лэсси взять нас на это дело.

This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie. У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси.

Lassie barks twice, and it's time to take out the garbage. Лэсси гавкнула дважды, пора собрать мусор.

Lassie, have you considered the possibility that she's the victim here? Ласси, ты учитывал вероятность, что она в этом случае жертва?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS