Usage examples of "Leprechaun" in English with translation to Russian

<>
I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.
I'm a quarter leprechaun. Я на половину леприкон.
By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun? Притворяясь жутким гномом, ломающим головы?
Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?
You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.
Take an old car antenna, marinate it overnight in the tears of a heartbroken leprechaun, bake at 350 till a rainbow shoots out of the oven, and there you go. Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.
You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.
Either that or we missed the leprechaun. Или так, или мы упустили леприкона.
He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.
Why does everything I do sound like a leprechaun? Почему у меня всегда голос как у леприкона?
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
I know you're not a leprechaun, so, I'll grant you a wish. Я знаю, ты не леприкон, поэтому я исполню твое желание.
There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.
Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез.
Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.
I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head. Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.
That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!
So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.
So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.
Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun? Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!