Exemplos de uso de "Like" em inglês com tradução "словно"

<>
mostrar
He butchers them like cattle. Забивает словно скотину.
Like a herd of turtles. Словно стая черепашек.
It was like a blowtorch. Словно огненный факел.
Like a voodoo doll, huh? Словно кукла Вуду, а?
cover the streets like pellagra Наводняют улицы, словно пеллагра
Like a tiger, attacking forward. Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву.
Trussed up like turkey-cocks! Скрутили, словно индюков!
Girls' brains are like spaghetti; Мозги девушек словно спагетти;
You sound like a magistrate. Ты говоришь словно барин.
Like a devil, she plays. Играет, словно дьяволица.
Like a man on fire. Словно внутри горит огонь.
Like she lived every lyric. Она словно пережила каждый текст.
It was like a great sneeze. Ощущение, словно я смачно чихнула.
Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?
Winds like a monarch gone mad. Ветер, словно свихнувшийся король.
Just let it flow, like water. Позвольте ей течь, словно вода.
It's like it never happened. Словно ничего и не произошло.
Pages fluttering like bird's wings. Страницы развевались словно крылья птицы.
it's like a dancing angel. Он, словно, танцующий ангел.
We butcher's like a cattle. Забивает словно скотину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS