Exemplos de uso de "Love" em inglês com tradução "любимая"

Traduções:

todos5049 любить2100 любовь1262 нравиться293 любимый85 понравиться80 любимая78 любовный73 возлюбить13 влюбленность7 возлюбленная2 outras traduções1056

mostrar

Find the movies you love Ваши любимые фильмы

Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.

Keep all the sites you love Все любимые сайты под рукой

I hurt the woman I love. Я сделал больно любимой женщине.

Your Zing will come, my love Твой Дзинь придет, любимая моя

I lied to the woman I love. Я солгал любимой женщине.

The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!

I want a woman to love me. Мне нужна любимая женщина.

This is Jen, the woman I love! Это Джен, моя любимая женщина!

You have someone you love back home. У тебя есть любимая дома.

In the arms of the woman I love. В объятиях любимой женщины.

The woman I love is carrying my child. Любимая женщина, носящая моего ребенка.

I'd remember killing the woman I love. Я бы запомнил, как убил любимую женщину.

It's my life, with the woman I love. Это моя жизнь, с любимой женщиной.

The woman I love is in a difficult situation. Моя любимая женщина в беде.

I can't get enough of you, my love. Не могу на тебя наглядеться, любимая.

But screw everybody else and do what you love. Но пошли все нафиг, я занимаюсь любимым делом.

Forgive me, love, but it wasn't my fault! Прости меня, любимая, но это не моя вина!

Do not accuse my love of being a petty criminal. Не называй мою любимую мелким воришкой.

We all need to love and be loved in life. Мы все хотим любить и быть любимыми.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!