Usage examples of "Love" in English with translation to Russian

<>
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Take me, kiss me, my love. Возьми меня, целуй меня, любимый мой.
Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.
Find the movies you love Ваши любимые фильмы
Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений
Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?
It's not just puppy love, you know, it's different. Это не просто щенячья влюбленность, это другое.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
Fig jam was you, my love. Инжирным вареньем был ты, любимый.
I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!
Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.
I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? Но, милая, голубушка, родная, скажи - что мой возлюбленный сказал?
And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?
Alf does love a greengage. Альф очень любит белые сливы.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!