Exemplos de uso de "Magic" em inglês com tradução "волшебство"

Procurar

Traduções:

todos596 магия163 волшебный147 волшебство53 магический47 мэджик10 очарование1 волшебность1 outras traduções174

mostrar

There's magic to love! В любви есть волшебство.

Because this is the magic: Вот в чём волшебство:

So, it's not magic. Это не волшебство.

Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.

What magic is in my note book! Сколько волшебства в моей тетради!

But the election magic doesn't stop there. Но волшебство выборов не заканчивается здесь.

You go off and enjoy some Hanukkah magic. Иди и наслаждайся волшебством Хануки.

Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.

the country leaps forward as if by magic. страна совершает скачок вперёд как будто бы по волшебству.

You bring in science, and it ruins the magic." Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство."

Let's make the 6th Grade Lock-In magic. Давайте добавим в ночевку шестиклассников волшебства.

But the magic is in this pouch of wax. Но волшебство заключается во вставке из воска,

What is the source of this attraction, this magic? Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?

Li H 'sen Chang, the Master of Magic and Mesmerism! Ли Сен Чанг, Повелитель Волшебства и Гипноза!

Putting a little magic in their life, giving them hope. Принося в их жизнь немного волшебства, вселяя в них надежду.

People want more eggs, and like magic, more eggs appear. Людям нужно больше яиц, и как по волшебству, появляется больше яиц.

We do something to something And just like magic, it moves. Мы соединяем что-то с чем-то и, словно по волшебству, он двигается.

And this is what I think is the magic of fluorescence. И то, о чем я думаю, есть волшебство флюоресценции.

But I also don't understand how it does ruin the magic. Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.

Its magic is only strong enough to transport a Wizard and a Confessor. Это волшебство достачно сильно, чтобы переправить Волшебника и Исповедницу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!