Exemplos de uso de "Mandate" em inglês com tradução "мандат"

<>
mostrar
Democratic pressure changed our mandate. Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
The UN’s Mandate Gap Пробел мандата ООН
This proposed mandate was born of frustration. Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
Overview of the Mission, mandate and objective Общий обзор Миссии и ее мандата и цели
Such a mandate has not yet been secured. Получить такой мандат пока что не удалось.
But universities also have an institutional mandate to teach. Но университеты также имеют институциональный мандат на преподавание.
Brief review and assessment of six years of the mandate Краткий обзор и оценка шести лет осуществления мандата
Bank regulation is also part of the Fed’s mandate. Банковское регулирование, также является частью мандата ФРС.
Mandate of the International Trade and Business Processes Group (TBG) Мандат Группы по международным торговым и деловым операциям (ГТД)
Moreover, the Republican plan would repeal the Obamacare individual mandate. Кроме того, план республиканцев отменяет «индивидуальный мандат» (т.е. обязанность граждан покупать медицинскую страховку) в рамках программы Obamacare.
This goes to the heart of the IMF's mandate. Это лежит в сердце мандата МВФ.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 11. Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 11
Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate. Судебная камера III одновременно рассматривала три дела во время второго мандата.
I want to make a remark about the mandate of UNAMSIL. Я хотел бы сделать одно замечание о мандате МООНСЛ.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 4. Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 4
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board’s mandate. В-третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 7. Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 7
Growth is not the Fed’s mandate – employment and inflation are. Не рост мандат ФРС, а занятость и инфляция.
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/205, point 3. Мандат и справочная информация: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/205, пункт 3
Mandate and background: Provisional agenda TRANS/WP.30/207, point 6. Мандат и история вопроса: предварительная повестка дня TRANS/WP.30/207, пункт 6
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS