Exemplos de uso de "Manual" em inglês com tradução "ручной"

<>
mostrar
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
This is the manual method. Это ручной метод.
Example 5 – Manual BOM consumption Пример 5. Ручное потребление спецификации
Combining Automatic and Manual Placement Сочетание автоматического и ручного размещения
Computer, activate the manual consoles. Компьютер, активируй ручные средства управления.
Automatic and manual ad placement Автоматическое и ручное размещение рекламы
(This may require a manual setup.) (Может потребоваться ручная настройка.)
manual payout up to 24 hours ручной вывод до 24 часов
A manual task, Review vendor invoice matching Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика
Advantages of Using EAs over Manual Trading Преимущества Советников перед Ручной торговлей
Doors to manual and cross check, please. Двери ручного и кросс проверьте, пожалуйста.
I learned that manual labor really sucks. Я понял, что ручной труд напрягает.
Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Create correct ledger entries and eliminate manual entry. Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод.
There is no sign of manual control, sir. Нет сигнала ручного управления, сэр.
Because the manual override uses a biometric authentication. Потому что ручное управление использует биометрическую аутентификацию.
Switching over from manual to automatic firing mode. Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
It will be specified there – manual or automatic. Будет указанно – ручной или автоматический.
To open ceiling panel and push manual lever Чтобы открыть панель потолка и нажмите ручной рычаг
Automated tasks and manual tasks for vendor invoices Автоматизированные задачи и ручные задачи для накладных поставщика
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS