Usage examples of "Marx" in English with translation to Russian

<>
Translations: all95 маркс95
show all
Hegel and Marx embraced it. Возвестили о ней еще Гегель и Маркс.
Malthus, Marx, and Modern Growth Мальтус, Маркс и рост в современной экономике
Or was that Groucho Marx? Или это был Гручо Маркс?
Karl Marx certainly was not one. У Карла Маркса явно их не было.
Marx and Tolstoy were, I believe, wrong. Я думаю, что Маркс и Толстой ошибались.
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. Карл Маркс и Фридрих Энгельс были немцами.
Even Karl Marx would find that boneheaded. Даже Карл Маркс посчитал бы это глупостью.
Groucho Marx has always been my favorite Marxist. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
Groucho Marx could not have bettered Schabowski that night. Граучо Маркс не смог бы превзойти Шабовски в ту ночь.
Marx and Mao are probably spinning in their graves. Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Even Karl Marx, I think, would not have disagreed. С этим я думаю согласился бы, даже Карл Маркс.
Marx accused Creek of cheating, threatened to kill him. Маркс обвинил Крика в шулерстве, угрожал убить его.
Marx was not oblivious to the dangers of anti-Semitism. Маркс не забывал об угрозах антисемитизма.
Marx emphasized the critical role of the means of production. Маркс придавал особое значение решающей роли средств производства.
We can now say with confidence that Marx was wrong: Теперь мы с уверенностью можем сказать, что Маркс был неправ:
Eric Marx takes the same water taxi to work, too. Эрик Маркс добирается до работы тем же водным транспортом.
Capitalism was first admired for being “progressive,” as Marx put it. Капитализм изначально вызывал восхищение своей «прогрессивностью», пользуясь выражением Маркса.
Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings. Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe - the specter of chaos. Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download