Exemplos de uso de "Matching" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This can be especially useful in complex nested formulas when you’re trying to figure out if you have enough matching parentheses. Это особенно удобно в сложных вложенных формулах, когда вы пытаетесь выяснить, достаточно ли в них парных скобок.
See Also: Customer Matching Guide См. также: Руководство по функции «Поиск клиентов»
Should we wear matching blazers, too? Может, нам и блейзеры надеть?
A briefcase and matching wallet, leather. Папка для документов и сумка.
Matching costumes, hickeys and sex tapes. Увязанные костюмы, засосы и секс-видео.
Search results matching a single word Результаты поиска по одному слову
Subscription Messaging and Customer Matching (BETA) Рассылка сообщений по подписке и связь с клиентами (бета-версия)
Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?
I've bought us all matching scarves. Я купила всем шарфики.
You already have the matching gym shoes. У вас уже есть одинаковые кроссовки.
Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
We actually do something called body matching. Фактически, мы делаем то, что называется телесным согласованием.
Set up item model groups for invoice matching Настройка групп моделей номенклатуры для согласования накладных
Differences among these documents are called matching discrepancies. Отличия между этими документами называются несоответствиями.
We need to isolate the matching genetic marker. Нам надо вычленить сходный генетический маркер.
Traiana helps FxPro with the matching of trades. Traiana помогает FxPro выполнять сверку сделок.
Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne. Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Live chats matching these words will be blocked. Комментарии, в которых есть указанные в нем слова, будут заблокированы.
Found matching iron oxide residue around the rim. Нашла такой же остаток оксида железа по ободу.
About the sales value matching principle [AX 2012] О правиле балансировки суммы продаж [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS