Exemplos de uso de "Meat" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
They fell into a meat grinder. Они упали в мясорубку.
It only sells horse meat. Они продают конину.
Goat Meat (Rapporteur: United States) Козлятина (докладчик: Соединенные Штаты)
Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves. Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья.
When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"
How many people here actually eat pig meat? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
Yeah, if better means going through a meat grinder. Да, если "лучше" значит как после мясорубки.
Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?
Item 5: Proposal for a UNECE Standard for Goat Meat- Carcases and Cuts Пункт 5: Предложение по стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы
The Mutai isn't a prizefight, it's a meat grinder. Ты не понял, Мутаи это не призовой бой - это мясорубка.
Better than three months of horse meat. Это получше, чем три месяца жрать конину.
Think your boy can handle the meat grinder that's coming? Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?
Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы
Yeah, you did, you leveraged him right into the meat grinder. Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку.
He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company. Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.
You mean you're gonna feed your friends Into a meat grinder? Ты что, хочешь отправить своих друзей в мясорубку?
They've been doing this for 15 years and getting away with it, putting kids like me through the meat grinder. Они занимаются этим уже 15 лет и им всё сходит с рук, запуская детей, вроде меня в эту мясорубку.
It's a meat cleaver. Это тесак мясника.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
I found our meat loaf. Я нашёл нашего Питбуля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS