Verwendungsbeispiele von "Mickey" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mickey Mouse, meth and mullets. Микки Маус, мет и стрижка "маллет".
He took a chain off Mickey. Он забрал у Микки цепочку.
Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
You gave me a head start, Mickey. Ты дал мне хороший старт, Микки.
Let's talk about your great-Uncle Mickey. Взять хотя бы вашего двоюродного дедушку Микки.
He got too clingy, really set Mickey off. Слишком клеился, Микки реально психанул.
Vasquez family put a hit out on Mickey. Семья Васкез "заказала" убийство Микки.
I busted Mickey Long last year for bookmaking. Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве.
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. А это, Римский и Микки, знаменитая пощёчина Арчи.
And in a fit of jealous rage, Mickey kills her. И в порыве ревности Микки убивает ее.
And look at Mickey, marrying some whore he knocked up. Посмотри на Микки, женится на какой-то шлюхе, которую обрюхатил.
I just wanted to talk about Mickey a bit more. Я просто хочу еще немного поговорить о Микки.
II didn't even know I had a great-Uncle Mickey. Я даже не знала, что у меня был двоюродный дедушка Микки.
Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne. Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна.
Ain't none of your business, Mickey, so stay out of it! Это не твоё дело, Микки, так что не суйся!
II couldn't find Mickey Mouse's star on Hollywood Boulevard yesterday. Я не смог найти звезду Микки Мауса на Голливудском бульваре вчера.
Like a cross between Bruce Springsteen meets Mickey Rourke in a gay bar? Как нечто среднее между Брюсом Спрингстином и Микки Рурком при встрече в гей-баре?
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious. Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
Hey Mile, I got your information for the Mack and Mickey show tomorrow. Эй Майл, прислали сценарий завтрешнего шоу Макка и Микки.
Yeah, I'm gonna tell her you blew Mickey Rooney and gargled with it. Ага, скажу, что ты отсосала у Микки Руни и прополоскала рот его спермой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!