Verwendungsbeispiele von "Millers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Remember we're the Millers. Помните, что мы мельника.
Millers carry their own weight. Мельники нести их собственный вес.
The Guild of Millers uses only the finest grains. Товарищество Мельников - только лучшее зерно.
This month's public bread is provided by the Capitoline Brotherhood of Millers. Раздача хлеба в этом месяце проводится Капитолийским Братством Мельников.
Hated Glenn Miller, hated him. Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его.
You must be the miller. Вы должно быть мельник.
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
His father was a miller. Отец его был мельником.
Sara Miller's demo reel? Демо ролик Сары Миллер?
One-eyed Joe, the miller. Одноглазый Джо, мельник.
Get out of my way, Miller. Пошел вон с моего пути, Миллер.
You've seen the miller. Ты видел мельника.
You take care, Petty Officer Miller. Береги себя, младший офицер Миллер.
How about Machal the miller? Как насчет Махала - мельника?
Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.
Matthew, the miller's boy? Мэтью, сын мельника?
Come on, Miller, no hanging around. Пошли, Миллер, нечего слоняться без дела.
Much, the miller's son. Мач, я сын мельника.
Miller was working under pressure too. Миллер работал тоже под давлением.
Miller, is your head worth less? Мельник, разве твоя голова стоит меньше?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!