Exemplos de uso de "Mirrors" em inglês com tradução "отражать"
Description Mirrors the Description setting in Access.
Описание: отражает значение Описание в Access.
Required Mirrors the Required setting in Access.
Обязательное: отражает значение Обязательное поле в Access.
Currency Type: Mirrors the Format setting in Access.
Тип валюты: отражает значение свойства Формат в Access.
A UM dial plan mirrors a telephony dial plan.
Абонентская группа единой системы обмена сообщениями отражает телефонную абонентскую группу.
Column Name Mirrors the Field Name setting in Access.
Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change.
Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Maximum number of characters Mirrors the Field Size setting in Access.
Максимальное число знаков: отражает значение Размер поля в Access.
This instability in the party system mirrors the instability of social interests.
Такая нестабильность в партийной системе отражает нестабильность общественных интересов.
it mirrors the cynicism that the US administration is rightly criticized of adopting.
она отражает цинизм, за принятие которого справедливо критикуют американскую администрацию.
Likewise, an aversion to public deficits mirrors the population’s resistance to private indebtedness.
А отрицательное отношение к дефициту бюджета стало отражением традиционного нежелания населения влезать в долги.
Nkhoma's own story mirrors the shift in the status of farming in Africa.
Собственная история Нхомы отражает сдвиг в статусе сельского хозяйства в Африке.
Default Value Mirrors the Default Value setting in Access if it is not an expression.
Значение по умолчанию: отражает значение Значение по умолчанию в Access, если это не выражение.
It also mirrors the flagrantly unscientific, anti-genetic-engineering Cartagena Protocol on Biosafety to the CBD.
Она также отражает вопиюще ненаучный, анти-генно-инженерный Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии.
The recent run of engineering failures in Russia’s space program mirrors the weaknesses of Russian science.
Череда недавних технических проблем в рамках российской космической программы отражает слабость российской науки.
And, indeed, it mirrors the opening scenes of the Mission: Impossible television series that premiered that year.
И действительно, она отражает начальные сцены сериала Миссия невыполнима, премьера которого состоялась в том году.
The portraits of Politkovskaya, like a multitude of mirrors, were calling us back to a much darker reality.
Портреты Политковской, как отражение правды, звали нас назад в гораздо более темную действительность.
It's the rare European soccer league that's "fiscally sound." (Another way German soccer mirrors Germany itself.
Немецкая Бундеслига представляет собой редкий для европейских футбольных лиг пример «финансовой открытости» (это еще один пример того, как немецкий футбол отражает положение в самой Германии.
The attraction to Hofer’s anti-immigrant rhetoric is telling, and mirrors a broader pattern across northern Europe.
Привлекательность анти-иммигрантской риторики Хофера говорит о многом. Она стала отражением более широкой картины, наблюдаемой в странах северной Европы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie