Usage examples of "Mitsubishi Trium Cupid 110" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.

The 20 best-selling brands in 2014 included Nissan (+11%), Toyota (+5%), Mazda (+17%), Mitsubishi (+2%), and Mercedes-Benz (+11%). Среди 20 наиболее продаваемых брендов позитивную динамику в 2014 г продемонстрировали продажи Nissan (+11%), Toyota (+5%), Mazda (+17%), Mitsubishi (+2%), Mercedes-Benz (+11%).

Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.

Walking past the Mitsubishi Zero, tanks, and machine guns on display in the museum, one finds a history of the Pacific War that restores "the Truth of Modern Japanese History." Проходя мимо "Мицубиси Зеро", танков и пулеметов, выставленных в музее, посетитель открывает историю войны в Тихом океане, которая раскрывает "правду о современной истории Японии".

What, like Zeus and Cupid and stuff? Что это - Зевс, Купидон и всё такое прочее?

What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps, which is odd, because it says Mitsubishi on the axles. Однако нам известно, что брызговики эти от Исузу что странно, потому что на осях написано Mitsubishi.

You can just tell him it's cupid calling. Можете просто сказать ему, что звонит купидон.

Suspect is in a Mitsubishi 4x4. Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.

So here's to you and all your near misses with your little bow and arrow, Mr. cupid. Так что за все твои потенциальные промахи твоим луком и стрелами, мистер Купидон.

No, it's Mitsubishi. Нет, это и есть Мицубиси.

The faster that man finds love, the faster the Cupid will come. Чем быстрее человек найдет любовь, тем быстрее придет Купидон.

Is this truck a Mitsubishi? Это грузовик Мицубиси?

First of all, I did not purloin the Heisman Cupid. Во-первых, я не присваивал Купидона.

However, this is a Mitsubishi Outlander. Тем не менее это Mitsubishi Outlander.

Oh, just a cupid. О, просто купидон.

I've got the Mitsubishi. У меня есть "Мицубиси".

I'm Cupid, stupid. Я Купидон, дурачок.

He's the accountant for Mitsubishi. Он бухгалтер "Мицубиси".

Didn't have the heart to tell him Cupid is dead. Не хватило духа сказать ему, что Амур мёртв.

Most of the car, in fact, is carbon fibre, so it weighs less than a Mitsubishi Evo. Практически, вся машина из карбона, поэтому весит она меньше Mitsubishi Evo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download