Usage examples of "Mixed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2608 смешивать754 смешиваться689 смешанный583 неоднозначный82 перемешивать34 перемешиваться33 соединять11 замешанный8 перепутывать7 замешивать6 примешивать5 миксовать5 мешать4 пестрый2 подмешивать1 other translations384

show all

Copied formula with mixed reference Скопированная формула со смешанной ссылкой

Microsoft Windows 2000 Server mixed Microsoft Windows 2000 Server, смешанный режим

The results are mixed, at best. Результаты, в лучшем случае, неоднозначны.

Select Settings > Mixed reality > Uninstall. Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить.

All those emotions mixed with the Supermoon. Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.

Ir seems clear that in these proposals both, long-term and short term objectives are mixed together while justifying the strategic importance of improving the existing Euro-Asian links. По всей видимости, понятно, что в этих предложениях изложены как долгосрочные, так и краткосрочные цели, обусловливающие стратегическую важность усовершенствования существующих евро-азиатских соединений.

Which separations were mixed up to make those pictures? Вопрос: какие разделения перемешивались для получения этих картин?

They think Ethan Whitehorse may be mixed up in it. Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан.

I'm all mixed up Я все перепутал

I mixed in a little bit of sedative too. Я примешал немного и успокоительного.

Please, not so muddled up like a mixed forest, right? Пожалуйста, не мешайте всё в кучу, хорошо?

Looking at the general situation of disarmament throughout the world, we see a mixed picture which is characterized simultaneously by progress and by slowdowns — indeed, by regression, which is a source of concern. Если посмотреть на общее положение дел в области разоружения в мире в целом, то можно увидеть пеструю картину, характеризуемую одновременно как прогрессом, так и замедлением, вернее, регрессом, что вызывает обеспокоенность.

Mixed with compost flower seeds. Смешанные с компостом семена цветов.

A mixed market in oil Смешанные движение на рынке нефти.

The Mixed Blessing of Genetic Choice Неоднозначное благо генетического отбора

Organization is in mixed mode Организация находится в смешанном режиме

I mashed it, I mixed it, I spread it. Я размяла это, перемешала, и намазала.

However, persistent high unemployment rates, increasing external indebtedness, particularly in the United States, and increasing social vulnerability mixed with heightened political risks may put the present upturn on a shaky ground. Однако устойчиво высокая безработица, растущая внешняя задолженность, особенно в Соединенных Штатах, и растущая социальная незащищенность в сочетании с повышенными политическими рисками могут поставить под вопрос наблюдающийся ныне подъем.

They wanted a society in which races and ethnic groups and religious denominations mixed freely. Они желали создать общество, в котором расы, этнические группы и вероисповедания могли бы свободно перемешиваться.

I'm talking about a cop that's mixed up in drugs. Я говорю о копе, который замешан в наркоте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download