Exemplos de uso de "Modify" em inglês com tradução "изменять"

<>
Modify a request for quotation Изменение запроса предложения
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
Modify a vendor invoice policy Изменение политики накладных поставщиков
Add or modify timesheet entries. Добавление или изменение записей табеля учета рабочего времени.
Modify a workflow [AX 2012] Изменить workflow-процесс [AX 2012]
Add or modify a subscription. добавление и изменение подписки;
Modify the WBS as needed. Измените WBS при необходимости.
You cannot modify the setting. Значение этого параметра невозможно изменить.
Create and modify purchase orders. Создание и изменение заказов на покупку.
Modify purchase order line amounts. Измените суммы строки заказа на покупку.
Modify a fixed asset rule Изменение правила ОС
Modify product numbers [AX 2012] Изменение номеров продуктов [AX 2012]
Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.
Open, close and modify positions Возможность открытия, закрытия и изменения позиций
Select the workflow to modify. Выберите workflow-процесс, который требуется изменить.
Edit (modify and add lines) Редактировать (изменить и добавить строки)
Update - to modify forecast lines. Обновить, чтобы изменить строки прогноза.
Modify a benefit eligibility policy Изменение политики приемлемости льготы
Create and modify subscription transactions Создание и изменение проводок по подписке
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!