Verwendungsbeispiele von "Molly" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 молли39 andere Übersetzungen13

einblenden

Molly has a large clock. У Молли большие часы.

Molly Woods' apartment is dead center. Квартира Молли Вудс находится ровно в середине.

Sydney, Charlie, I'm Molly, your hostess. Сидней, Чарли, я Молли, ваша хостес.

Thanks for giving Molly another chance, Ma. Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам.

Molly, you're not telling me something. Молли, ты мне что-то не договариваешь.

Is it someone bad, Molly, like the boogeyman? Кого-то плохого, Молли, как чудовище?

Did you, uh, break the news to Molly? Ты сообщил новости Молли?

This is not about going to space, Molly. Выход в космос тут ни причем, Молли.

Molly, can you help me take off my panties? Молли, ты не поможешь мне снять трусики?

I know Carl and Molly Reston are hiding something. Я думаю, Карл и Молли что-то скрывают.

Molly, you bought a car without even talking to me. Молли, ты купила машину даже не поговорив со мной.

And you'll remember the beautiful Molly Meakin, I daresay. Полагаю, ты конечно помнишь прекрасную Молли Микин.

I'm going to a party tomorrow night with Molly. Завтра я иду с Молли на вечеринку.

Tonight's the episode where Molly eats too much pie. Сегодня серия, в которой Молли объедается пирогом.

Tina and Molly can be quiet if you want him kept company. Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.

I'll be in the back of the pack, Molly, I promise. Я не буду высовываться, Молли, обещаю.

So I went and told Molly at once that I'd found the body. Поэтому пошёл и тотчас же рассказал Молли, что обнаружил тело.

Can we just go home and put on our pajamas and watch "Mike Molly"? Можем мы уже просто пойти домой, надеть наши пижамы и посмотреть "Майка и Молли"?

Molly, they took that baby out of your body without leaving any physical evidence. Молли, они вытащили ребенка из твоего тела, не оставив ни одного физического доказательства.

Uh, Molly brought in the band and took care of letting everyone know the where and when details. Мм, Молли ввела группу и была обязана сообщать всем о месте и времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen