Exemplos de uso de "Mom and Dad" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 родители10 outras traduções36

mostrar

Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?

That's my mom and dad. Это мои мама и папа.

Thanks for the yummy breakfast Mom and Dad. Спасибо за вкусный завтрак Мама и Папа.

Mom and Dad are anxious for an update. Мама и папа хотят узнать последние новости.

Mom and Dad got us into this mess. Мама и папа нас в это впутали.

Mom and dad let me have a drop sometimes. Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.

We remember the year mom and dad went crazy. Мы помним, когда мама и папа психанули.

Mom and Dad need to have a little talk, okay? Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо?

Here's my mom and dad on their wedding day. Вот мои мама и папа в день свадьбы.

I just wanted to make you miss your mom and dad. Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе.

So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? И тогда я сказала: "А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа?

Mom and dad have been keeping a terrible secret from us. Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.

The music box, how angry I could get, mom and dad. Музыкальную шкатулку, какой разъяренной я была, маму и папу.

Your mom and dad are gonna come out any day now. Твои папа с мамой приедут со дня на день.

I'll give you the gift of keeping mom and dad jolly. Я сделаю тебе подарок - буду веселить твоих маму и папу.

What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.

My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid. Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.

Don't you want mom and dad to go out on a date? Разве ты не хочешь, чтобы мама с папой сходили на свидание?

Mom and Dad are out all day pounding the pavement looking for work, but. Мама и папа целыми днями обивают пороги в поисках работы, но.

The day of the talent show came around and Mom and Dad made us both go. День показа таланта приходил вокруг и Мама и Папа сделавшие он оба ходят.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS