Usage examples of "Moons" in English with translation to Russian

<>
show all
Like two full moons pulling back the tide. Как две полные луны во время отлива.
What are the moons like? На что похожи его спутники?
Now, two of the 47 moons that Saturn has are standouts. Две из 47 лун Сатурна выделяются.
Some journeyed to the moons and planets. Некоторые отправлены на спутники и планеты.
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons. Сатурн сопровождается очень большой и разнообразной коллекцией лун.
This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons. На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных спутников.
The search for signs of biology on the moons of Jupiter and Saturn. В поисках признаков жизни на лунах Юпитера и Сатурна
Why We're Looking for Alien Life on Moons, Not Just Planets Почему внеземную жизнь мы ищем на естественных спутниках планет?
The same goes for Pluto’s other moons: Nix, Hydra, Styx and Kerberos. То же самое относится и к другим его лунам: Никсу, Гидре, Стиксу и Церберу.
And I can see one, two, three, four, five moons around the planet. Я вижу один, два, три, четыре, пять естественных спутников вокруг планеты.
That’s the case for Enceladus, one of many dozens of moons orbiting Saturn. Такова ситуация с Энцеладом, одной из десятков лун Сатурна.
You know that really old big blue book on stars, moons, planets, the Universe. Ну, такая большая старинная синяя книга про звёзды, спутники, планеты, Вселенную.
One of those missions, New Horizons, will begin exploring Pluto and its moons in 2015. Одна из этих миссий под названием New Horizons начнет исследовать Плутон и его луны уже в 2015 году.
Gaseous planets don’t have the solid surfaces that astronomers think life needs, but their moons might. У газовых планет-гигантов отсутствует твердая поверхность, но именно она, по мнению ученых, является условием существования жизни как таковой. Другое дело — спутники газовых гигантов.
There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn. Есть некоторые интересные места немного подальше - луны Юпитера и Сатурна.
Carolyn Porco shares exciting new findings from the Cassini spacecraft's recent sweep of one of Saturn's moons, Enceladus. Kэpoлин Порко делится информацией о волнующих находках космического корабля Кассини, побывавшего на одном из спутников Сатурна, Энцеладе.
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter. И нет никакой одиссеи к нашей собственной Луне, не говоря уж об лунах Юпитера.
The F-ring, one of the outer rings, is twisted into a spiral shape by two moons, Prometheus and Pandora. Кольцо "Ф", одно из внешних колец, закручивается в спираль двумя спутниками, Прометеем и Пандорой.
Once upon a time, long ago, many moons before our time, in a desert like this one. Давным-давно, очень давно, много лун до нашего времени, в пустыне, похожей на эту.
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download