Usage examples of "Most likely" in English with translation to Russian

<>
show all
Most likely, they do not. Скорее всего, нет.
This is the most likely scenario. Это наиболее вероятный сценарий;
The answer is most likely both and neither. Вероятнее всего, на оба вопроса следует ответить и "да", и "нет".
Most likely made by Dicks. Скорей всего "Дикс".
And, most likely, the worst is yet to come: И по всей вероятности, худшее все еще впереди:
Moreover, the domestic political calendar will most likely prolong the coalition talks. Кроме того, внутриполитический календарь, по всей видимости, приведёт к затягиванию переговоров о коалиции.
Yeah, well, they're most likely Kama 'aina. Да, но они, вероятней всего, местные.
Most likely heroine or oxy. Героин или Оксикодон, скорее всего.
Which of these four scenarios is most likely? Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. Вероятнее всего, это распространение инноваций является только началом.
He blends in and is most likely unassuming. Скорей всего, в жизни он скромный и незаметный.
No, Yeltsin gently shifted his premier into managing a future presidential campaign, most likely Yeltsin's own. Нет, Ельцин по-джетльменски отправил своего премьера заниматься будущей президентской кампанией, по всей вероятности, собственно Ельцина.
Their time is coming, most likely with a president they support in 2020. Их время наступит, по всей видимости, с тем президентом, которого они поддержат в 2020 году.
If you like taking chances, then most likely you will strive for greater trading volumes, exposing yourself to greater danger. Если же у вас присутствует повышенное чувство к риску, то вероятней всего вы будете стремиться к большим торговым оборотам, подвергая себя большей опасности.
Well, most likely it would. Скорее всего, да.
The yellow line shows us the most likely path. Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
Unfortunately, like Africa’s water resources, it is most likely to be wasted. К сожалению, как и водные ресурсы Африки, он, вероятнее всего, будет утерян.
Most likely on a data farm out West. Скорей всего, она прячется где-то на западе.
In the first financial period, and most likely thereafter as well, legal aid and legal detention matters should be handled by the same Office. В течение первого финансового периода и, по всей вероятности, в последующем вопросами юридической помощи и законного заключения под стражу и содержания под стражей должно заниматься одно подразделение.
South Africa will most likely soon be home to parallel markets, with extensive laundering of illegal horn. По всей видимости, в ЮАР вскоре появятся параллельные рынки, на которых будут активно отмываться нелегальные рога.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download