Exemplos de uso de "Motorcycle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Improving motorcycle and moped safety Повышение безопасности мотоциклистов и водителей и пассажиров мопедов
It is a motorcycle club. Это байкерский клуб.
A member of your motorcycle club. Член твоего байкерского клуба.
Billy Grimm - leader of the Visi Goths motorcycle gang. Билли Гримм - лидер банды мотоциклистов Visi Goth.
We're not a gang, we're a motorcycle club. Мы не банда, а мотоклуб.
She was the leader of a women's motorcycle gang. Она была лидером женской байкерской банды.
Mr. jane, we're a motorcycle club, Not a gang. Мистер Джейн, мы мотоклуб, а не банда.
He's a member of the motorcycle club, Sons of Anarchy. Он член мотоклуба, Сыны Анархии.
One time sergeant-at-arms of the Iron Gods motorcycle gang. Однажды состоял в байкерской банде "Железные боги".
Billy Grimm is the leader of the Visi Goth motorcycle gang. Билли Гримм - лидер байкерской банды Visi Goth.
We flashed Collins' picture at every motorcycle club in the city. Мы показали фотографию Коллинза во всех мотоклубах города.
I just got off the phone with the motorcycle club's lawyer. Я только что говорила по телефону с адвокатом мотоклуба.
Uh, main suspects were members of the Fifth Dynasty, a white supremacist motorcycle gang. Главными подозреваемыми были члены Пятой Династии, Байкерская банда превосходства белой расы.
I mean he is a true grit, he's a John Wayne of motorcycle racing. Гай настоящий мужчина, Джон Уэйн на двух колесах.
For over 60 years, the fastest motorcycle racers in the world have dreamed the same dream. Вот уже более 60 лет самые быстрые мотогонщики в мире мечтают об одном.
All the premier class champions, from 1960 to the present day, survived their motorcycle racing careers. Все чемпионы в премьер-классе, начиная с 1960 года, остались живы на протяжении своих карьер гонщиков.
Goes to a homecoming party with his buddies, hops on his motorcycle, ends up an organ donor. Он с друзьями направлялся на вечер встречи выпускников, верхом на байке, и оказался донором для пересадки.
I talked to Weems and, uh, the dude is cooking for some motorcycle gang out of Texas. Я говорил с Уимсом и, эм, чувак готовит для какой-то байкерской банды в пригороде Техаса.
A guy robs a casino, shoots a security guard, and rides off on a motorcycle, and gets killed by an insect? Парень грабит казино, стреляет в охранника, уезжает на байке, и погибает от укуса насекомого?
This dagger here represents La Vida Mala, and this one percent tat on his arm with the Vandals Motorcycle Club, and several other unpleasant organizations. Этот кинжал олицетворяет принадлежность к банде "La Vida Mala", а это подпольная татуировка на его руке от мотоклуба "Vandals", и еще несколько от других мерзких организаций.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS