Usage examples of "Nikoil registrar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Regulation: Registrar of Corporate Affairs Регулируется: Registrar of Corporate Affairs

Why don't you wake up the registrar? Почему бы вам не разбудить регистратора?

He is the Registrar. Он - регистратор.

Oh, talk to the Registrar. Ох, поговорите с регистратором.

Consent of parents, discretion of registrar. Разрешение родителей, усмотрение регистратора.

Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. Добрый всем день, я - главный регистратор.

I've a mind to reconsider my position as registrar unless he snaps out of it. Я ума пересмотреть мое положение в качестве регистратора если он щелкает.

You should have gone for the registrar post. Вы должны были бы пойти за регистратор пост.

What would happen if a paediatric registrar were to resign? Что будет, если кто-то из регистратуры в Педиатрии соберется уволиться?

The registrar saw all three of them on his ward rounds yesterday morning, 11.30. Дежурный врач осмотрел всех троих во время обхода вчера утром, в 11.30.

I'd like to offer you the registrar position. Я хотел бы предложить вам регистратор положение.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why? И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

If I give you my support, will you support me in making Wilson a registrar? Если я дам вам мою поддержку, ты поддержать меня в создании Уилсон регистратора?

The registrar says she has a student job at the library. Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке.

The Registrar of Wills, maybe? Может быть, Регистратор завещаний?

I once served the area as registrar. Просто я работала регистратором в ЗАГСе.

If you don't want your son drafted into the army, pay off a military registrar and he will cross your son's name off the list or bribe a doctor to file an "unfit for military duty" certificate. Не хотите, чтобы вашего сына взяли в солдаты, военком за определенную мзду вычеркнет его из списка призывников. Или, доктор даст справку, что он эпилептик.

To set up services, you have to update some records at your DNS host or domain registrar. Для настройки служб вам необходимо обновить некоторые записи узла DNS или регистратора доменных имен.

Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar. Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен.

In this step, the wizard gives you a code - called a TXT value - that you enter at your domain registrar. На этом шаге вы получите код (запись типа TXT), который нужно ввести на сайте регистратора доменных имен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download