Ejemplos de uso de "OB" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.
Based on the countries'responses to the datasheets and on data available from other sources, this assessment focuses on major watercourses in the Ob River basin as shown in the following table. В этой оценке, основанной на полученных от стран ответах на опросные таблицы, а также на данных из других источников, учитываются важнейшие водотоки бассейна Оби, перечисленные в нижеследующей таблице.
(NLD) Create, send, and import the OB tax declaration electronically [AX 2012] (Нидерланды) Запись, отправка и импорт налоговой декларации OB в электронном виде [AX 2012]
In the Electronic OB declaration form, click Send XML to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация OB щелкните Отправить XML, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
Use the Electronic OB declaration form to create an electronic tax declaration payment and send the .xml file to the Dutch tax authorities. Используйте форму Электронная декларация OB для создания платежа по электронной налоговой декларации с дальнейшей отправкой XML-файла в налоговое ведомство Голландии.
Set up the possible tax error messages that can be returned from the Dutch tax authority for the Dutch ICL tax declaration and the Dutch OB tax declaration. Настройка возможных сообщений о налоговых ошибках, которые могут поступать от голландского налогового органа по голландским налоговым декларациям ICL и OB.
Companies in the Netherlands must submit a turnover statement that shows Value Added Taxes (VAT), sales tax and turnover tax-Omzet Belasting (OB), and their Intracommunautaire Prestaties (ICP) tax declaration to the Dutch tax authorities electronically. Компании в Нидерландах обязаны представлять в электронном виде налоговым органам Нидерландов отчет по товарообороту, отражающий суммы налога на добавленную стоимость (НДС), налога с продаж и налога с оборота — Omzet Belasting (OB), а также свою налоговую декларацию по поставкам в рамках ЕС (Intracommunautaire Prestaties, ICP).
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
Call Anesthesia and alert OB. Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.
Ob is three buildings away. Родильное отделение через 3 здания отсюда.
I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.
No, no, no, ob is down. Нет, нет, нет, родильное отделение исключается.
I never told you about ob? Я никогда не говорил тебе про "Бо"?
OB, supplies, Hitler's favorite color. О вооружении, запасах, любимом цвете Гитлера.
No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.
Doesn't her OB have that covered? Она не обсуждала это с ее акушером?
I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.
We're trying to contact her OB. Мы пытаемся связаться с возможным донором.
I know you're not an ob. Вы, конечно, не женская консультация.
Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR