Exemplos de uso de "Once" em inglês com tradução "один раз"

<>
mostrar
Phone in once a day. Звони один раз в день.
He only kissed me once. Он всего лишь поцеловал меня один раз.
I was at Kyoto once. Я был один раз в Киото.
Once a day, two pills. Один раз в день, две таблетки.
I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!
I ring the bell, once, twice. Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз.
Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.
He made me a playlist once. Один раз он составил мне плэйлист.
DEA transports drugs once a year. УБНОН перевозит наркотики на склад один раз в год.
You only live once, Mr. Bouncer. Один раз живём, Мистер Вышибала.
Cuff me once, shame on you. Кто-то приковал тебя один раз, он подлец.
Once was quite enough, thank you. Один раз было вполне достаточно, спасибо.
Users can only be added once. Пользователя можно добавить только один раз.
You can use each code once. Каждый код можно использовать только один раз.
Every once in a great while. Примерно один раз в две тысячи лет.
Once a day in the morning. Принимать один раз в день, по утрам.
I was awakened once during the night. Один раз за ночь я просыпался.
To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.
Every App password is only used once. Каждый пароль приложения используется только один раз.
The children are fed once a day. Детей кормят один раз в день.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS