Exemplos de uso de "Operation" em inglês com tradução "работа"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20638 операция8006 операции7290 деятельность1741 действие734 работа694 эксплуатация474 процесс144 операционный128 воздействие123 боевые действия40 эффективность32 строй17 сделка13 срабатывание10 outras traduções1192

mostrar

Wait and retry the operation. Подождите немного и возобновите работу.

By a south American mining operation. Горными работами в Южной Америке.

to set up operation through Data Centers; настроить работу через Дата Центры;

Operation of Renesource Capital is controlled by: Работой Renesource Capital управляет:

That means it's ready for operation. Это значит, что система готова к работе.

b) the improper operation of Client equipment; b) ненадлежащей работы оборудования Клиента;

Hear about my operation on that bar girl? Слышал о моей работе над барменшей?

Wi-Fi maximum operation temperature is +45°C. Максимальная температура работы с Wi-Fi составляет +45°C.

Only five options influence the operation of scripts: На работу скриптов оказывают влияние только пять опций:

Test of the chart presentation, operation and functionality Проверка картографического представления, режимов работы и функциональных возможностей карты

The Office commenced operation on 3 January 2006. Бюро приступило к работе 3 января 2006 года.

It requires a fail-safe operation round the clock. Она требует круглосуточной безотказной работы.

The Office commenced its operation on 3 January 2006. Бюро приступило к работе 3 января 2006 года.

That is a side effect of their ordinary operation. Это побочный эффект их работы.

Note: Bluetooth mode is only for operation with Bluetooth devices. Примечание. Режим Bluetooth используется только для работы с устройствами, поддерживающими Bluetooth.

Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения.

Microwave transistors rated for operation at frequencies exceeding 31 GHz; Микроволновые транзисторы, предназначенные для работы на частотах, превышающих 31 ГГц;

006 The control device shall possess four modes of operation: 006 Контрольное устройство должно иметь четыре режима работы:

Xbox 360 console (not required for operation with Bluetooth devices) консоль Xbox 360 (не требуется для работы с устройствами, поддерживающими Bluetooth);

Wait and retry the operation, or examine your API request volume. Подождите немного и возобновите работу или узнайте количество запросов API.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS