Exemples d’usage de "Order type" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
You cannot use this sales order type if you are using the Warehouse management module. Нельзя использовать этот тип заказов на продажу, если используется модуль управления складом.
The order type will differ, depending on its origin. Тип заказа будет различаться, в зависимости от его происхождения.
Set up a location directive for each work order type. Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
For each step, the key is the Work order type field. Для каждого шага ключом является поле Тип заказа на выполнение работ.
In the Default order settings form, see the Default order type. В форме Параметры заказа по умолчанию обратите внимание на поле Тип заказа по умолчанию.
In the Order type field, select the type of sales to create. В поле Тип заказа выберите тип создаваемой продажи.
The default order type is set to Production, Purchase order, or Kanban. В качестве значения типа заказа по умолчанию задано Производство, Заказ на покупку или Канбан.
Select a work class that references a Transfer issue work order type. Выберите класс работы, который ссылается на тип заказа на выполнение работ Выдача на перемещение.
In the Default order settings form, see the Default order type field. В форме Параметры заказа по умолчанию просмотрите поле Тип заказа по умолчанию.
In the following table, the options are arranged by work order type. В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
You must create a work class for the raw materials work order type. Необходимо создать класс работы для типа заказа на выполнение работ сырья.
You can set up a work template for the Transfer issue work order type. Можно настроить шаблон работы для типа заказа на выполнение работ Transfer issue.
Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field. Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа.
When you select a work order type, the query is optimized for the selected type. При выборе типа заказа на выполнение работ запрос оптимизируется для выбранного типа.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Disassembly order. В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на разборку.
In the Kit orders list, select a kit that has an order type of Assembly order. В списке Заказы комплектов выберите комплект с типом заказа Заказ на сборку.
Purchase order subscription is an order type that enables one purchase order to be processed multiple times. Подписка заказа на покупку — это тип заказа, который позволяет несколько раз обрабатывать один заказ на покупку.
As part of this process, they must decide whether the default order type is purchase or production. В ходе этого процесса он должен определить тип заказа по умолчанию — покупка или производство.
In the Work order type field, select the type of work order to create the document routing for. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип заказа на выполнение работ, для которого создается маршрут документов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger