Usage examples of "тип заказа" in Russian with translation to English

<>
show all
Тип заказа на выполнение работ Work order type
В поле Тип заказа выберите тип создаваемой продажи. In the Order type field, select the type of sales to create.
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение. In the Work order type field, select Replenishment.
Тип заказа будет различаться, в зависимости от его происхождения. The order type will differ, depending on its origin.
Для каждого шага ключом является поле Тип заказа на выполнение работ. For each step, the key is the Work order type field.
В форме Параметры заказа по умолчанию просмотрите поле Тип заказа по умолчанию. In the Default order settings form, see the Default order type field.
Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа. Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field.
В ходе этого процесса он должен определить тип заказа по умолчанию — покупка или производство. As part of this process, they must decide whether the default order type is purchase or production.
Выберите класс работы, который ссылается на тип заказа на выполнение работ Выдача на перемещение. Select a work class that references a Transfer issue work order type.
В форме Параметры заказа по умолчанию обратите внимание на поле Тип заказа по умолчанию. In the Default order settings form, see the Default order type.
Подписка заказа на покупку — это тип заказа, который позволяет несколько раз обрабатывать один заказ на покупку. Purchase order subscription is an order type that enables one purchase order to be processed multiple times.
Доступный тип работы зависит от типа проводки по запасам, выбранного в поле Тип заказа на выполнение работ. The type of work available is based on the type of inventory transaction that you have selected in the Work order type field.
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип складской проводки, для которой требуется создать шаблон работы. In the Work order type field, select the type of warehouse transaction for which you want to create a work template.
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите заказ на выполнение работ, для которого класс работы включит процессы. In the Work order type field, select the work order that the work class will enable processes for.
Имеется возможность настроить тип заказа на покупку по умолчанию в "Закупки и источники" (форма) в поле Тип покупки. You can set up a default purchase order type in the Procurement and sourcing parameters (form) in the Purchase type field.
В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип проводки по запасам, для которой необходимо создать директиву местонахождения. In the Work order type field, select the type of inventory transaction for which you want to create a location directive.
В поле Тип заказа выберите Запланировано и подтверждено, Запланировано или Подтверждено для указания типа заказов для проектирования в отчете. In the Order type field, select Planned and confirmed, Planned, or Confirmed to indicate the type of orders to project on the report.
Это поле доступно, только если выбрано значение Заказы на покупку или Заказы на возврат в поле Тип заказа на выполнение работ. This field is available only if you select Purchase orders or Return orders in the Work order type field.
На вкладке Обзор в поле Имя конфигурации выберите тип заказа на возврат, а затем нажмите Обновить для обновления общего списка прибытия номенклатур. On the Overview tab, in the Setup name field, select the return order type, and then click Update to update the overall item arrival list.
В форме Шаблоны работ, если выбрано значение Комплектация сырья в поле Тип заказа на выполнение работ, критерии сортировки добавляются к запросу, а группировка добавляется к перерывам работы для шаблона. In the Work templates form, when you select Raw material picking in the Work order type field, sorting criteria is added to the query, and a grouping is added to the work breaks for the template.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download