Exemplos de uso de "тип заказов" em russo com tradução para o inglês

<>
Нельзя использовать этот тип заказов на продажу, если используется модуль управления складом. You cannot use this sales order type if you are using the Warehouse management module.
О типах заказов на покупку About purchase order types
О типах заказов на покупку [AX 2012] About purchase order types [AX 2012]
О типах заказов на продажу [AX 2012] About sales order types [AX 2012]
Это метод комплектации по умолчанию для указанных типов заказов. It is the default picking method for those order types.
вам нужен полный доступ к таким инструментам, как сложные типы заказов, скользящие стоп-приказы и гарантированные стоп-приказы You want full access to tools such as complex order types, trailing stops and guaranteed stops
В поле Тип заказа выберите Запланировано и подтверждено, Запланировано или Подтверждено для указания типа заказов для проектирования в отчете. In the Order type field, select Planned and confirmed, Planned, or Confirmed to indicate the type of orders to project on the report.
Если требуется направить полученные запасы в определенное местонахождение, можно создать директивы местонахождений для следующих типов заказов на выполнение работ: If you want to direct received inventory to a specific location, you can create location directives for the following work order types:
Этот параметр доступен только для следующих типов заказов на выполнение работ: заказы на покупку, заказы на продажу и заказы на возврат. This option is available only for the following work order types: purchase orders, sales orders, and return orders.
На экспресс-вкладке Разное в поле Тип заказа выберите тип заказа на продажу, который хотите создать. для получения дополнительных ведениях о типах заказов см. In the Order type field on the General FastTab, select the type of sales order that you want to create.
Тип задают при запуске сводного планирования и создании партионных заказов. This is when you run master planning and producing batch orders.
Тип работы использует функциональные возможности модуля Управление производством для создания производственных заказов. The type of work uses the functionality in the Production control module for creating production orders.
На экспресс-вкладке Автоматический запуск на склад в поле Тип значения выберите Цена или Количество, чтобы определить, что будет использоваться для автоматического выпуска заказов на склад: порог в процентах для цены номенклатуры или количество. On the Auto release to warehouse FastTab, in the Value type field, select Price or Quantity to specify whether the threshold percentage for item price or quantity is used to automatically release orders to a warehouse.
Можно определить правило повторного утверждения для заказов на покупку, только если тип иерархии — Компании. You can define a reapproval rule for purchase orders only if the hierarchy type is Companies.
Для заказов на продажу этим типом должен быть тип Примечание. For sales orders, this type must be Note.
Резервирования бюджета, которые созданы для неподтвержденных заказов на покупку, общих резервирований бюджета или заявок на командировки, и записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Черновик и используют тип бюджета Бюджетное обязательство. Budget reservations that are created for unconfirmed purchase orders, general budget reservations, or travel requests, and budget register entries that have a document status of Draft use the Encumbrance budget type.
Резервирования бюджета, которые созданы для подтвержденных заказов на покупку, общих резервирований бюджета или заявок на командировки, и записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено и используют тип бюджета Бюджетное обязательство. Budget reservations that are created for confirmed purchase orders, general budget reservations, or travel requests, and budget register entries that have a document status of Completed and use the Encumbrance budget type.
Какие номера заказов и цены изменились со времени выхода последнего прейскуранта, Вы можете узнать из извещения. You will find in the notice which order numbers and prices have been changed since the last price list.
Вы мой тип. You're my type.
Ордерные книги полны заказов, важнейшие из которых я высылаю по факсу. The order books are full. I will be sending you the most important orders by fax.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS