Exemples d’usage de "Oxygen" en anglais avec traduction en russe

<>
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
Cardiff taking his oxygen tank? Кардифф забирающий его кислородный баллон?
Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
You can buy oxygen in reception. Ты можешь купить кислород на ресепшене.
The guy with the oxygen tank? Чувак с кислородным баллоном?
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из водорода и кислорода.
I have an oxygen hose connected here. Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.
Four minutes until oxygen system shutdown. Четыре минуты до отключения подачи кислорода.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
One minute until oxygen system shutdown. Одна минута до отключения подачи кислорода.
And they took your husband's oxygen tank. И они взяли кислородный баллон вашего мужа.
Air quality normal, no oxygen needed. Состав воздуха в норме, кислород не требуется.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул.
Water comprises of oxygen and hydrogen. Вода состоит из кислорода и водорода.
And healthy people don't suck on oxygen masks. И здоровые люди живут без кислородных масок.
Cutting off the brain's oxygen supply. Отключается подача кислорода в мозг.
There's a built-in oxygen concentrator down there. Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор.
It grew as light and oxygen increased. Жизнь развивалась по мере того, как становилось все больше света и кислорода.
I'll break out the oxygen helmets and pressure suits. Я достану кислородные шлемы и скафандры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !