Exemplos de uso de "PROPERTY" em inglês com tradução "имущество"

<>
mostrar
involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;
Inventory control and property management; управление товарно-материальными запасами и имуществом;
Public, state property, landscape, yeah. Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;
Capital taxation on transfer of property Налогообложение капитала при передаче имущества
domestic violence- destruction/damage of property. бытовое насилие — уничтожение/ущерб имуществу.
Security rights in tangible movable property Обеспечительные права в материальном движимом имуществе
She stole military property at wartime. Она украла военное имущество во время войны.
Custody, division of property, alimony payments. Опёка над детьми, раздел имущества, алименты.
Organization chart for overseas property management Организационная схема управления имуществом в других странах
Attacking me outside school hours and property. Нападать на меня во внеурочное время и школьное имущество.
Not with military property you're not. Нет, с имуществом военных вы не уйдёте.
Not a hero, royal blue, not property. Не богатырь, не царевич, да и имущества за ним ни какого.
General operating expenses, building and property management Общие оперативные расходы, эксплуатация зданий и имущества
I mean, besides loring my property value. Кроме того, что оцениваешь мое имущество.
“Tangibles” means all forms of corporeal movable property. " Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property. Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
Average of all property values less than 250000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 250 000.
Average of all property values less than 95000. Среднее среди всех значений стоимости имущества меньше 95 000.
Seizure and transfer of property to state ownership Наложение ареста на имущество и передача имущества в государственную собственность
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS