Exemples d’usage de "PSU" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Plug the AC cord into the PSU. Подключите шнур питания к блоку питания.
However, the PSU is a sealed unit. Однако корпус блока питания неразборный.
Here’s how to connect the PSU: Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее.
Don't wrap power cords around the PSU. Не обматывайте шнуры питания вокруг блока питания.
Don't block any ventilation openings on the PSU. Не закрывайте вентиляционные отверстия на блоке питания.
The AC power cord is detachable from the PSU. Шнур питания переменного тока при необходимости можно отсоединить от блока питания.
Don't let the PSU hang from either power cord. Блок питания не должен висеть на шнуре питания.
The AC power cord connects the PSU to the wall socket. Шнур питания переменного тока используется для подключения блока питания к электрической розетке.
Don't stack other electronic devices on top of the PSU. Не кладите на блок питания другие электронные устройства.
Note that the PSU has the same basic design in all countries. Базовая конструкция блока питания одинакова во всех странах.
To connect the PSU to your Xbox One console, follow these steps: Чтобы подключить блок питания к консоли Xbox One, сделайте следующее.
Verify that the LED power indicator on the PSU is brightly lit. Проверьте индикатор блока питания: он должен ярко гореть.
If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support. Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox.
Your Xbox One console has an external fan-assisted power supply unit (PSU). Консоль Xbox One получает питание от внешнего блока питания (БП) с вентиляторным охлаждением.
Plug your PSU directly into a wall outlet and see if the problem persists. Подключите блок питания напрямую к электрической розетке, возможно, проблема будет устранена.
The end of the power cord that plugs into the PSU has two holes. На конце шнура питания, подключаемом к блоку питания, расположены два отверстия.
The PSU fan automatically starts when you press the power button to start your console. Вентилятор блока питания начинает работать при нажатии кнопки включения для запуска консоли.
The speed of the fan increases or decreases when the temperature of the PSU changes. Скорость вращения вентилятора увеличивается или уменьшается в зависимости от температуры в блоке питания.
Don't use the Xbox One external PSU outside the country where it was sold. Не используйте внешний блок питания Xbox One за пределами той страны, где он был приобретен.
Firmly plug the AC power cord into the PSU until the plug on the cord is completely seated. Плотно и до конца вставьте шнур питания переменного тока в разъем блока питания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger