Exemplos de uso de "Pants" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Wait, oh, are you sleeping in dress pants? Стой, ты что, спишь в брюках?
In the capri pants and the sensible footwear, a stripper? В капри и разумную обувь, стриптизерша?
Don't just sit there, fancy pants. Хватит сидеть, как неженка.
Juliette Barnes is best known for spangled hot pants and, of course, her many tabloid appearances Джулиетт Барнс более известна своими облегающими шортами с блестками и, конечно, многочисленными упоминаниями в таблоидах
So I put on a sweater and a pair of corduroy pants, and I felt safe. Вот я и надел свитер с вельветовыми брюками, и почувствовал комфорт.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy что, на самом деле, нет ничего противоправного в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.
Woman supposed to wear dress, not pants. Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки.
You know, if kids like to play with capri pants. Ну, если дети любят играть с с брюками капри.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
Dress myself in the usual pants, shirt. Надену, как обычно, брюки, рубашку.
I ordered some mauve capri pants two months ago, and I'm still waiting. А я два месяца назад заказала сиреневые брючки-капри, так их до сих пор не доставили.
Little Jesus in velvet pants. Маленький Иисус в велюровых штанишках.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
And getting in your pants. И залез к тебе под юбку.
Velcro pants and a thong. Брюки на липучках и стринги.
Nick, are you wearing cargo pants? Ник, на тебе брюки карго?
What's your name, fancy pants? Как тебя зовут, белоручка?
I need to undo my pants. Надо расстегнуть ремень.
Barney, are you wearing sweat pants? Барни, ты что в трениках?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS