Exemples d’usage de "Papa" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Beware of the coup, papa. Счастливо оставаться, папа.
Highball, this is Papa Bear. Хайболл, это Папа Медведь.
Just talked to Big Papa. Только что говорил с Большим Папой.
Hey, sweet peas, come to Papa. Эй, крошки, идите к папе.
I love you very much, Papa. Я тебя очень люблю, папа.
Papa, we've made you breakfast. Папа, мы приготовили тебе завтрак.
May I take the ewer, Papa? Можно мне взять кувшин, Папа?
Papa, I love you very much. Папа, я тебя очень люблю.
Papa must be dancing a jig. Папа должно быть танцует жигу.
In my Papa Carlo's hovel. В каморке моего папы Карло.
Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.
She also loved you very much, papa Она тоже тебя очень любила, папа
"Papa" is a preferable form of address. "Папа" - предпочтительная форма обращения.
Papa, make that call for my friend. Папа, выполни просьбу моего друга.
How about papa cooks breakfast for you? Хочешь, папа приготовит тебе завтрак?
Papa, have you ever picked a poisonous mushroom? Папа, а ты когда-нибудь брал ядовитый гриб?
Papa will get a blanket to cover you. Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя.
Papa Wickers not the only animal in the family. Папа Викерс - не единственное животное в семье.
As Papa Doc is defending champion, you get to choose. И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает.
You and papa can watch the game on TV, okay? Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger