Exemplos de uso de "Parties" em inglês com tradução "партия"

<>
mostrar
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
Opposition parties have become negligible. Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
Conservation resonates with local political parties. Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий.
That has weakened center-left parties. Это ослабило левоцентристские партии.
In Yonkers, parties don't matter. Здесь партия роли не играет.
I've got four parties bidding now. У меня есть четыре партии сейчас проходят торги.
Yet parties remain indispensable to elective democracy. И тем не менее, партии необходимы для существования демократии, основанной на выборах.
Pakistan’s major political parties oppose him. Крупнейшие политические партии Пакистана находятся в оппозиции к нему.
The same tension exists within parties themselves. Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
Harassment of opposition parties and independent media. Преследование оппозиционных партий и независимых СМИ.
She could even appoint ministers from other parties. Она могла бы даже назначить министров из других партий.
Traditional center-right parties have been pro-Europe. Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Xenophobic parties are on the rise across Europe; Ксенофобские партии растут по всей Европе;
But these parties do not reject the EU. Но эти партии не отвергают ЕС.
Of course, great political parties have died before. Конечно, великие политические партии умирали и раньше.
Moreover, not all protest parties reject the EU. Кроме того, не все протестные партии отвергают ЕС.
The parties of reform and of Europe triumphed. Партии, выступающие за реформы и за интеграцию в Европу, отпраздновали свою победу.
Most interesting was the split in both parties. Самым интересным стал раскол в обеих партиях.
Legal proceedings have been opened against opposition parties. Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
made it practically impossible to create new parties; сделали создание новых партий практически невозможным;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS