Exemplos de uso de "Passion" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002? Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
Pierre became jealous of my passion. Пьер стал ревновать меня к игре.
Benjamin Zander on music and passion Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
He didn't follow his passion. Он не гнался за мечтой.
One was a passion for rodents. Во-первых, я любил грызунов.
Do I not stir you to passion? Я тебя не возбуждаю?
Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?
We're doing the Passion Play again. Мы опять ставим мистерию.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Was there not the heat of passion? Разве он поступил не в состоянии аффекта?
His passion for the work caught my attention. Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
It was temporary insanity, or heat of passion. Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
Actually we do a Passion Play on Easter. Вообще-то мы делаем представление на Пасху.
Yeah, the heat of the moment, crime of passion. Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта.
She has finally had some passion for the job. В итоге, стажерке начала нравиться ее работа.
He's got a passion For hard-boiled eggs. Он очень любит яйца вкрутую.
Being in the throws of passion with your bestie? Как оказалась в страстных объятиях своей подруженьки?
On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.
Well, goodness, let's not have our passion induced. О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS