Exemplos de uso de "Pea" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's okay, sweet pea. Все в порядке, горошинка.
There's my sweet pea. Ты моя горошинка.
Of course you can, sweet pea. Ну конечно, мой сладкий.
How's my little sweet pea? Как поживает моя маленькая девочка?
God, I love you, sweet pea. Я люблю тебя, малышка.
Is there a problem, Sweet Pea? В чем дело, Милашка?
Questions get you killed, sweet pea. Вопросы убьют тебя, милая.
I'm proud of you, sweet pea. Горжусь тобой, малышка.
Sweet Pea, how you doing in there? Сладкая горошинка, как ты там поживаешь?
Sweet Pea, could you come here, please? Милашка, ты можешь подойти сюда, пожалуйста?
Sweet Pea, I want you to meet somebody. Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Sweet pea, I think this is your talent. Милая моя, я думаю, это и есть твой талант.
You're not going to juvie, sweet pea. И ты пойдешь уже не по малолетке, сладкая.
It's gonna be a long night, sweet pea. Это будет долгая ночь, детка.
Because it makes you the good guy, sweet pea. Чтобы выглядеть хорошей, милой.
Sweet pea, you have to be realistic, that's all. Дорогуша, ты должна быть реалисткой, это так.
No, no, it's good that you told me, sweet pea. Нет, хорошо, что ты мне сказала, зайка.
Know why they call that pea shooter of yours a blunderbuss? Знаешь, почему эти ваши стрелялки называют мушкетонами?
The assistant manager has responsibilities your pea brain could never even imagine. На помощника менеджера возложены такие обязанности, который твой крошечный мозг не в силах представить.
God, I hope that ain't the way it goes, Sweet Pea. Боже, надеюсь, что это поможет, милая.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS