Exemplos de uso de "Plug" em inglês com tradução "включать"

<>
mostrar
Yeah, I did plug it in. Да, я включал.
Plug in and connect to the Internet Включение компьютера и подключение к Интернету
Plug your router back into the wall. Снова включите маршрутизатор в розетку.
Go, ask her to plug into her socket. Поднимись и попроси включить это в её розетку.
Plug the power cord into an electrical outlet. Включите шнур питания в электрическую розетку.
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.
Then plug the power cord into an electrical outlet. Затем включите шнур питания в электрическую розетку.
Plug the AC power adapter into an electrical outlet. Включите адаптер питания в электрическую розетку.
Plug the PC into a power outlet, then turn it on. Подключите к сети и включите компьютер.
Somebody ought to plug you in a wall socket, wire head. Кому-нибудь следует включить тебя в стенную розетку, проволочная голова.
Wait at least 5 minutes, and then plug in the modem first. Подождите не менее 5 минут и включите сначала модем.
Just plug your sensor in if necessary, and then select Kinect on. При необходимости подключите сенсор и выберите Включить Kinect.
Plug in and turn on your console, and try streaming the content again. Включите консоль повторно и попробуйте снова передать контент.
Wait for one minute and then plug it back in and turn it on. Подождите одну минуту, а затем снова подключите устройство и включите его.
Windows 10 usually finds devices automatically when you plug them in or turn them on. Обычно Windows 10 находит устройства автоматически при их подключении или включении.
Plug in the router and wait for all the lights to return to their normal states. Включите маршрутизатор. Дождитесь, пока все индикаторы придут в обычное состояние.
And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.
Plug in the router and wait for all of the lights to return to their normal state. Включите маршрутизатор и дождитесь, пока все индикаторы придут в обычное состояние.
First-round draft pick, top 15 - one of those fat boys I can plug in to my defensive line. Выбор в первом раунде драфта, топ 15 - один из тех парней, которого я могу включить в линию обороны.
Simply plug the USB cable from your printer into an available USB port on your PC, and turn the printer on. Для этого просто вставьте USB-кабель принтера в USB-порт компьютера и включите принтер.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS