Exemplos de uso de "Prosperity" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Defeating Terrorism through Global Prosperity Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
Economic prosperity speaks for itself. Экономический рост говорит сам за себя.
It's good for their prosperity. Это хорошо для их благосостояния.
But a dusky menace shadows our prosperity. Но темная угроза нависла над нашим благополучием.
No country has ever restored prosperity through austerity. Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity. Зарплаты начали быстро расти, равно как и благосостояние большинства немецких граждан.
Such conflicts have a clear catalyst: Asia’s rising prosperity. Такие конфликты имеют четкий катализатор: рост благосостояния в Азии.
It is likely that continued rapid increases in prosperity are possible. По всей видимости, устойчивый, быстрый рост благосостояния вполне возможен.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей.
And in order to build prosperity, we need security in place. Но общеэкономический подъем невозможен без обеспечения безопасности.
Corruption doesn't just threaten our prosperity, it also undermines our security. Коррупция не только угрожает нашему благосостоянию, но и подрывает нашу безопасность.
It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.
It is not a step that should await the return of prosperity. Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.
But if something is not done, Britain risks permanent impairment of prosperity. Но если вообще ничего не делать, тогда Британии грозит непрерывное ухудшение благосостояния.
The foundation underpinning prosperity is freedom of movement for people and goods. Фундаментом благосостояния является свобода перемещения людей и товаров.
It leads to misallocations – and will ultimately reduce prosperity around the world. Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира.
One side argues that rising human populations threaten our environment and prosperity. Одна сторона утверждает, что рост численности населения представляет угрозу для окружающей среды и экономического благополучия.
There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health. Это - египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.
No one could question the government’s legitimacy so long as prosperity expanded. Никто не мог оспаривать легитимность правительства, пока повышался уровень благосостояния населения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS