Exemplos de uso de "Quad" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 четверка7 квадрицепс3 четырехглавая мышца1 двор1 outras traduções23

You shot up two quad bikes! Ты разнёс два квадроцикла!

For example, a dual processor system using quad core processors contains a total of 8 physical processor cores in the host system. Например, двухпроцессорная система с четырехъядерными процессорами содержит 8 физических ядер в обслуживающей системе.

Did I see a new quad bike outside? Я заметил у дома старый квадроцикл?

The Alfa 4C is better than the quad bike. Alfa 4C лучше, чем квадроцикл.

Well, who needs quad bikes if you got legs? А зачем нужны квадроциклы, когда у вас есть ноги?

But who needs legs if you've got quad bikes? А зачем нам ноги, когда есть квадроциклы?

So you go out on your quad bikes, you and your brother Louis. Итак, вы с братом Луи катались на своих квадроциклах.

There's tyre tracks up the lane from the victim's car and the quad bikes. Отпечатки шин от машины погибшего и от квадроциклов.

Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running gear from a quad bike. Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.

I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike. Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.

Well, I can clear than one up straight away - yes, it is because quad bikes are slow, ugly, noisy, stupid and incredibly dangerous. Пожалуй, на это я могу ответить сразу - Да, потому что квадроциклы медленные, уродливые, шумные, тупые и невероятно опасные.

Okay, Houston, the quad heater circuit breakers are open. Всё, Хьюстон, выключатели нагревателей выключены.

AMD Ryzen 5 1400 3.4Ghz (desktop), quad core or better AMD Ryzen 5 1400 3,4 ГГц (для настольных компьютеров), четыре ядра или лучше

Intel® Core™ i5 4590 (4th generation desktop), quad core or better Intel® Core™ i5 4590 (4 поколение для настольных устройств), четыре ядра или лучше

What, are you gonna roll out the keg, meet up on the quad? Может, еще бочонок с пивом выкатим и на квадрациклах погоняем?

He chased a squirrel around the quad for a while and then threw up in my car. Он гонялся за белкой по кругу, а потом его вырвало в моей машине.

The last time such a thing happened, the resulting War of the Nines shook the entire Quad. Последний раз подобное произошло в результате Войны Девяток, потрясшей весь Квад.

So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad. Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв.

So now that you're my first friend at CRU, can you tell me where the social science quad is? Так как ты мой первый друг из КРУ скажи мне, где здания социологии?

Then bio lab got flooded, so we had class in the quad, where a bird did not crap on me. Затем затопило лабораторию, поэтому урок провели во дворике, и на меня не нагадила птица.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS