Exemplos de uso de "Rat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos402 крыса280 крысиный32 крысятничать1 outras traduções89

Brothers do not rat out sisters. Братья не предают своих сестер.

Furthermore, measures taken at the national and local levels against endemic and epidemic diseases include such steps as is incineration of industrial and household wastes, liquid waste treatment, disinfection for preventing transmissible diseases, supply of garbage bags and trucks, and rat extermination. На общенациональном и местном уровне принимаются также меры по борьбе с эндемическими и эпидемическими заболеваниями, включающие, в частности: сжигание промышленных или хозяйственных отходов, обработку сточных вод, дезинфекцию, проводимую во избежание распространения передающихся заболеваний, распределение мусоросборных контейнеров и мусоровозов для транспортировки бытовых отходов, кампании по дератизации.

And with this street rat? Да ещё с этим оборванцем?

You're such a rat! Ты такой ябеда!

I'm not a rat. Я не стукач.

Rat any of them out. Сдать кого-то из них.

Did you rat me out? Ты что ли заложил?

The best of the rat wranglers. Самая лучшая дрессировщица.

She was a notorious pack rat. Она была отъявленной воровкой.

I didn't rat her out. Я не стучал на нее.

Turning rat doesn't come easy. Подкуп стукача не проходит легко.

Then we think Donnie's a rat. Чтобы мы решили, что Данни стукач.

So did you rat out Ivy, too? Так ты кинул и Айви тоже?

I never said you was a rat. Я не называл тебя стукачом.

There wasn't a rat in Florida. Во Флориде вообще не было стукача.

That rat wakes up and starts blabbing. Этот стукач очнется и начнет болтать.

I know nothing about being a rat. Я не знаю ничего о стукачах.

You look like a naked mole rat. Ты выглядишь как голый землекоп.

I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.

I can't rat out my friend. Я не могу выдавать своего друга.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS