Exemplos de uso de "Remember" em inglês com tradução "помнить"

<>
mostrar
Remember how we treat squealers! И помни, как мы относимся к стукачам!
Remember we're the Millers. Помните, что мы мельника.
I don't remember exactly. Я не помню точно.
Do you remember Allyn Barnes? Ты помнишь Эллин Барнс?
I remember being very scared. Я помню, что очень сильно боялся.
You remember Petty Officer Craig? Помнишь старшину Крэйга?
You remember Claude Van Horn? Помните Клода Ван Хорна?
For his own sake, remember? Чтобы она не донимала его, помните?
You remember Petty Officer Blake? Вы помните старшину Блейка?
Remember you bought that painting? Помнишь, ты купил его картину?
I'm a masochist, remember? Я мазохист, помните?
You remember, when my diaphragm. Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.
Remember, when we jackknifed together? Помнишь, когда мы сложились пополам?
Well, sir, remember your promise! Ну, барин, помни своё обещание!
We're besties now, remember? Мы теперь лучшие, помнишь?
Do you remember this moment? Вы помните этот эпизод?
You remember how India was. Помните, какой была Индия?
2. Remember the stop order. 2. Помните о стоп-приказе.
Remember the triplets from Singapore? Помнишь тройню из Сингапура?
I remember that dingo bit. Я помню, эту песню о динго.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS