Exemplos de uso de "Requirements" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Age requirements on Google Accounts Возрастные ограничения в Google Аккаунтах
Age requirements on Google products Ограничения по возрасту для продуктов Google
Step 3: Complete the program requirements Шаг 3. Выполните условия программы
Specific requirements for sea-going vessels Особые положения для морских судов
Complete the program requirements listed below выполнить условия программы;
What are the requirements for dynamism? Что же требуется для появления динамизма?
satisfy the same colorimetric requirements; and удовлетворять одним и тем же колориметрическим предписаниям; и
Do I meet your high requirements? Я соответствую твоим запросам?
Requirements concerning coloured lenses and filters 19 Предписания, касающиеся цветных рассеивателей и фильтров 19
Calculating Forex Margin Requirements with Floating Leverage Вычисление уровня необходимой маржи с плавающим кредитным плечом
The packaging requirements must absolutely be observed. Обязательно обращайте внимание на инструкции по упаковке.
Some Google products have specific age requirements. Для некоторых продуктов Google применяются особые ограничения на возраст пользователей.
There are three requirements for creating dynamic ads: Для создания динамической рекламы вы должны выполнить три условия:
Outlook license requirements for accessing an archive mailbox Лицензии, необходимые для доступа к архивному почтовому ящику в Outlook
To meet your CO2 emission and pesticide requirements. Прийти в соответствие с нормами СО2 и нормативами пестицидов.
For more information, see Hardware and software requirements. Дополнительные сведения см. в разделе Hardware and software requirements.
Integration has other, more subtle, institutional requirements as well. Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.
Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором
Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов,
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS