Usage examples of "Research" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all13924 исследовать5657 исследование5573 исследовательский1694 разработка77 изыскание34 исследоваться5 нир2 other translations882

show all

Land Research Center (LRC), Jerusalem Центр земельных исследований (ЦЗИ), Иерусалим

• Establish a European Research Council. • Создание Европейского научно-исследовательского совета.

Research on the bezoar patient. Исследования по пациенту с безоаром.

His research got very very personal - and led him to a powerful business model. В начале его разработка имела личные мотивы - а в результате привела к созданию серьёзной бизнес-модели.

You got to doa little research - know the competition, the business environment. Приходится проводить кое-какие изыскания - приглядеться к конкурентам, изучить деловую обстановку.

The mechanisms that bring about this state in elephants are currently being defined by research in a number of zoos. Механизмы, способные обеспечить ее у слонов, сейчас исследуются в ряде зоопарков.

FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development. ФЭК назначил целый ряд выдающихся министров по науке и технологиям, и правительство, наконец, увеличило расходы на проведение НИР.

I'm doing this research. Я провожу исследование.

Hospitals, veterinary clinics, research laboratories. В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.

Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин

So one day she said, openly, I'm not going to support this research. И однажды она открыто заявила: "Я не собираюсь поддерживать эту разработку".

If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better. Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше.

Ensuring that research and development is part of the world's climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century. Обеспечение того, что НИР станут частью ответной "портфельной" реакции общества на изменение климата, сделало бы усилия по уменьшению воздействия на окружающую среду более эффективными и значительно увеличило бы их возможности по сокращению выбросов углекислого газа в течение следующего столетия.

the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.

Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование

Macadamia Nuts Research and Development. Орехи макадамия - исследования и разработка.

This is particularly true when the gains are sought through leading edge technological research. Это особенно верно, если преимуществ добиваются на путях научно-технических разработок высокого класса.

Chief Specialist on Legislative Matters at the Chancery of Polish Parliament, Bureau of Studies and Research (since 1991) Главный специалист по вопросам законодательства Канцелярии польского парламента, Бюро научных изысканий и исследований (с 1991 года)

We need to do research. Нужно еще проводить исследования.

Research work (between 1962 and 1989) Научно-исследовательская работа (период с 1962 по 1989 год)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download